Prevod od "nebudeš mi" do Srpski


Kako koristiti "nebudeš mi" u rečenicama:

Nebudeš mi říkat, co mám dělat.
Ne. Ne možeš mi govoriti šta da radim.
Nebudeš mi sem vodit cizí holky na večeři.
Ne želim da dovodiš nepoznate mlade devojke ovamo!
Jestli se nesebereš a nebudeš mi pomáhat, tak to nikdy nedokážeme.
Ako ne doðes i pomogneš mi, neæemo stiæi.
Nebudeš mi dávat pusu na dobrou noc?
Нећеш ме више љубити за лаку ноћ?
Nepůjdeš a nebudeš mi teď kázat, že ne?
Nemoj sad da mi postaneš religiozan?
Když ti to řeknu, nebudeš mi věřit.
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
Ty jsi lhář a zbabělec a nebudeš mi říkat, co mám dělat.
Ti si lažov i kukavica i ne možeš da mi govoriš gde da idem!
Nebudeš mi říkat, že jsme udělali hroznou věc, že ne?
Neæeš mi valjda reæi kako smo bili grozni?
Nebudeš mi věřit ale celý den mě pronásledují obrovští pavouci.
Neæeš mi vjerovati, ali jurili su me ogromni pauci cijeli dan.
Nechci být tvým partnerem... dokud nebudeš mi věřít, Bucume.
Neæu da ti budem partner... dok ne poèneš da mi vjeruješ, Bucum.
Ale nebudeš mi zpívat do ucha, ano?
Samo ako mi ne budeš pevao na uvo.
Nebudeš mi tady dávat povolení k chození po obchodě.
Ko je rekao da možete izlaziti?
Nebudeš mi říkat, co mám kurva dělat.
Jebi se kucko1 Nemoj ti meni da pricas sta da radim.
Ale když ti to řeknu, rozčílíš se a nebudeš mi věřit.
Ali ako ti kažem nadrkaæeš se, ili mi neæeš verovati.
Šláplas do pěkného hovna a nebudeš mi to roznášet po baráku.
Zgazila si u govno i neæeš ostaviti tragove do moje kuæe.
Nebudeš mi říkat, co mám dělat!
Nećeš ti meni govoriti šta da radim.
Nebudeš mi zase říkat Orsone Wellesi.
Neæeš me opet zvati Orson Welles.
Ne tati, nebudeš mi říkat co mám dělat.
Ne, tata. Neæeš mi govoriti što da radim!
Nebudeš mi říkat, kdy můžu jezdit na koni a kdy ne.
U èemu je problem? Neæeš mi ti prièati kad da jašem konja a kad ne.
Nebudeš mi věřit, kdo se mi přišel omluvit.
Neæeš mi verovati ko mi je došao u sobu, da se izvini.
Nebudeš mi namlouvat, že jsi ho zabil pro svojí zemi, že ne?
Neæeš mi valjda reæi da si ga ubio zbog svoje zemlje, zar ne?
Nebudeš mi říkat, kde budu bydlet.
Neæeš ti da mi prièaš gde æu da živim.
A co takhle to, že dokud tohle budeme dělat, nebudeš mi uštědřovat ten proslov o tom, že nemám brát daný případ.
Što kažeš na to, dok god radimo ovo, nemaš pravo da mi daješ taj "Ne bi trebala preuzimati taj sluèaj" savjet?
Nebudeš mi nadávat, já jsem král.
Ne smeš da vièeš na mene, ja sam Kralj.
A nebudeš mi to věřit, ale nesnáším svůj hlas.
I mrzim da slušam svoj glas, verovao ili ne.
Nebudeš mi snad vtloukat do hlavy, že střídmost dělá srdce něžnější?
Prièat æeš mi sranja poput 'odsustvo èini da ti je draži srcu'?
"Je to můj život a nebudeš mi stát v cestě."
"To je moj život i neæu ti dopustiti da stojiš na njegovom putu."
Pokud zahraješ špatnou notu, nebudeš mi už k ničemu a zemřeš.
"Ako odsviraš pogrešnu notu, neæeš mi više biti od nikakve koristi i umreæeš."
Nebudeš mi rozumnět v tuto chvíli ale vím ve svém srdci, že tě mám rád.
Trenutno ne razumeš, ali u srcu znaj da si voljena.
Johnny, je mi jedno, jestli si tady hraješ na kluka jedný z mých holek, ale nebudeš mi říkat, jak to tady mám vést.
Ne smeta mi da glumiš zaštitnika devojci ali ne prièaj mi kako da vodim posao.
Nebudeš mi věřit, ale cítím se jako jiný člověk.
Neæeš mi verovati, ali oseæam se sada kao druga osoba.
Když ti řeknu že nepatřím k Al-Kaidě a teroristům, nebudeš mi stejně věřit.
Ako ti kažem da nisam sa Al-Kaidom i teroristima, neæeš mi vjerovati, svakako.
Nebudeš mi říkat, co chceš kurva dělat.
Ti si tu da radiš, a ne da misliš.
A když zemřeš, nebudeš mi moci pomoct zastavit to zabíjení.
A ako umreš, neæemšmoæi da mi pomognešda zaustavim ubijanje.
Tady nejsi ve škole, nebudeš mi rozkazovat!
Nismo više u srednjoj školi, ne možeš mi nareðivati!
Nebudeš mi to věřit, ale udělal jsem to s těžkým srdcem a očekával jsem jiný výsledek.
Neæeš mi verovati, ali teška srca sam tako postupio. Oèekivao sam drugaèiji ishod.
Nebudeš mi věřit, ale vydělala jsem 286 dolarů.
Neæeš verovati ali zaradila sam 286 dolara.
Nebudeš mi říkat, koho mám zabít.
Ne govori mi koga da ubijem.
1.552973985672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?